Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Esta es la misión siete.Haga que BJ Lee Ji Eun aparezca en "Se busca". [BJ= Presentadora por internet.]
Alguien saltó del techo de la compañía de televisión.
¿Es alguien conectado con nuestro programa?
No hay mucho tiempo. Recién recibí una misión.
"Haz que Lee Ji Eun aparezca en el programa."
Está tratando de hablar sobre su familia.
No puedo aparecer en el programa
Ahora...debe hacer su elección, Ji Eun.
La persona muerta es la madre de Lee Ji Eun. Puede que no sea suicidio.
Si ella sospecha eso, Lee Ji Eun puede explotar.
Ahora Ha Dong Min es la única persona que sabe sobre esto.
No vine a herirla. Por favor dele esto al Detective Cha Seung In.
Dejen entrar a la audiencia.
Hoy en el programa Wanted de Jeong Hye In ,tenemos a 30 personas en el público.
La séptima misión es que aparezca Ji Eun en "Se busca".
Yo vivo cerca.
Hoy vi una mujer en el show que se suicidó saltando del techo de UCN.
- ¡Qué es esto! - ¡Qué paso!
¿Qué es esto? ¿Por qué esto está así?
Jefe, el canal de televisión tuvo un apagón y Lee Ji Eun desapareció.
La policía cerró por completo el edificio de UCN y están buscando en los alrededores.
y la cómplice que secuestró a mi hijo Hyeon Woo,
el personaje principal de la séptima misión, Lee Ji Eun, desapareció durante el apagón.
Episodio11
Aquellos que estuvieron en la escena no pueden irse.
Suélteme.
Usted estuvo junto a Lee Ji Eun por la mayor cantidad de tiempo y estud estaba parada junto a ella durante el apagón.
¡Ahora la única persona que secuestró a Heyon Woo desapareció!
¡Déjeme ir!
Déjala ir.
Séptima misiónHacer que la BJ Lee Ji Eun aparezca en "Se busca"
"Se busca" de Jeong Hye In
¿Ha Dong Min murió?
Él se suicidó colgándose en su celda(Antes de la séptima transmisión de "Se busca")
¿Por qué la mamá de Lee Ji Eun y Ha Dong Min, repentinamente se suicidarían?
No es suicidio. Fue simulado como suicidio para silenciar a alguien.
¿Es esto para cubrir el caso de 7 años atrás que el secuestrador de Hyeon Woo está tratando de revelar?
Podría ser el caso.
De cualquier manera, si lo que Jo Nam Cheol dijo al PD Sin Dong Wook es cierto...
Lee Myeong Soon y el video de 7 años atrás.
No lo mate sólo, sólo fui cotratado.
¿Por qué no dijo eso hace 7 años atrás?
¿No sabe quién es está gente? Ni el fiscal me quiso escuchar y trato de cubrirlo.
Pero porque ustedes pusieron atención sobre el caso de nuevo, ellos están tratando de matarme.
Sea que me atrape la policía o huya, ellos me matarán.
Hasta el accidente ayer fue causado por ellos.
Una persona extremadamente poderosa que puede instigar un asesinato y disuadir a los fiscales.
También en complicidad con alguien
el tiene poder suficiente para matar a una persona que está encerrado sólo en la cárcel.
¿Quién piensa que es?
Quizás...
7 años atrás el papá de Han Seol, Professor Woo Jin Kim, estaba realizando una investigación para una corporación grande.
He escuchado que hace 7 años usted era la asistente del profesor de veterinaria.
En ese momento... Por pedido de una compañía extranjera...Dijo que era el jefe de un equipo de investigación.
Es todo lo que recuerdo.
Sunbae.
La compañia para la que hizo la investigación es Grupo SG.
El dinero para la investigación fue depositado en su cuenta personal bancaria.
El monto fue grande y no estaba haciendo investigación oficial.
Grupo SG
El papá de Lee Ji Eun trabajó para el grupo SG desde 2006 a 2009.
No pude determinar en que sede ni que departamento.
Todo a lo que apunta el culpable y los complices están conectados con SG.
O sea que hay una posibilidad de que sea el grupo SG
¿Quíen mató a Na Jae Hyeon y a mi ex eposo?
No puede ser. Ellos aún así eran de la familia.
Ocasionalmente mi marido se sentía triste porque su familia era inhumana.
Pero para mantener su estatus y poder, ellos meticulosamente protegían a los miembros de la familia.
Trataremos de averiguar más. Sea que SG está en el centro de todo esto.
o si hay otros jugadores y cómo todo está conectado a este caso.
O sea que de todas las personas que saben exactamente que pasó hace 7 años atrás...
la única que queda es Lee Ji Eun.
también el culpable...
Si es así... piensa que originalmente nunca pensó que Lee Ji Eun aparezca en el programa?
La probabilidad es grande.
Creo que cómo quería llegar rápidamente al centro, creo que cambió sus planes.
sólo si pudieramos saber más de Lee Ji Eun...
¡Esta es una oportunidad para adelantarnos al plan del culpable.
Si Lee Ji Eunhabla hoy de cosas relacionadas con SG hoy en el programa...
Pueden ser las intenciones del culpable , pero Hyeon Woo estará en peligro.
El culpable dirá que que continuará tres episodios.
SG bloqueará la transmisión.
Aunque no se adonde se extienda el plan del culpable.
Aunque no hable de SG y vuelve a la cárcel,
Lee Ji Eun podría morir como Ha Dong Min.
Ayúdeme, Detective.
Tenemos que esconder a Lee Ji Eun.
Jeong Hye In recién entro en la casa del Detective Cha Seung In.
¿La casa del detective? Hay un montón de confusión debido a Lee Ji Eun ahora..
Verifica si Lee Ji Eun está ahí.
No provoquen innecesariamente a Jeong Hye y al detective. Sólo verifiquen por ahora.
¿Por qué me trajo aquí?
Para ser honesta, tu mamá no se suicidó.
¿Quién es?
Es seguridad. Perdone la molestia tan tarde...
Hola.¿Que los trae aquí?
El agua se está derramando abajo. él dijo que tenía que checarla ahora mismo.
Él seguía molestándome.
¿La abuela allá abajo dijo eso?
Ella no me dijo tal cosa.
Es solo que... Él dijo que es su nieto.
Solo haré una revisión rápida y veré si necesitaremos llamar al proveedor mañana.
Haga eso.
Entre.
¿Revisó donde se está derramando?
¿Puedo revisar el baño?
Por el momento el baño está un poco-
Lo siento.
¿Quién es usted?
Es solo que el agua se está derramando allá abajo.
¿Saldría usted por favor?
Bueno...
Basado en la localización puede que no sea el baño.
Lo revisaré por usted mañana.
Sí.
Yo también revisaré... así que salgamos ahora.
Lo siento.
Esta bien. Lo contactaré en breve.
Sí. Vámonos.
Vamos a salir.
Creo que necesitamos ir a un lugar más seguro.
Tengo un lugar que uso por mi cuenta.
Voy ahí cuando empiezo un nuevo proyecto o cuando quiero descansar.
Mi gerente y mi esposo no lo conocen.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
No hay nada en la bolsa del carro de Jeong Hye.
Ellos anticiparon que nosotros los seguiríamos y parece que están intentando sacarnos del camino.
Lo entiendo.
Por ahora, esperen.
¿Sí?
Vino Jeong Hye. ¿Qué debería hacer?
Déjala entrar.
¿Qué la trae por aquí sin preaviso tan tarde en la noche?
Mis disculpas. Tengo algo urgente que discutir con usted.
Tome asiento.
¿Vio la trasmisión?
- Lee Ji Eun desapareció.- ¿Todavía no la han encontrado?
Sí.
Pero creo que obtuve una pista en su lugar.
¿qué quiere decir con pista?
Empezando con la estación de televisión, hay gente que continúa siguiéndome.
Confirmé que fui seguida hasta aquí también.
¿Quién haría tal cosa y por qué?
Alguien que está tras Lee Ji eun
debe sospechar que yo me la llevé.
Podría ser el culpable o lo que el culpable quiere descubierto.
Hay personas que están intentando encubrir la verdad acerca del incidente de hace 7 años.
¿Cómo es que eso es una pista?
Los detectives saben que estoy siendo perseguida.
Una vez que los atrapemos, estamos planeando rastrear sus pasos.
Si es el culpable, nos acercaremos a su verdadera identidad.
Si son los que están intentando encubrir la verdad, podemos averiguar el motivo del culpable.
Es de mi entendimiento que el Grupo SG tiene más poder para conseguir información que la agencia nacional.
Cuñado, apreciaría enormemente si usted pusiera investigar esta cuestión también.
Lo haré.
Jeong Hye In está siendo seguida.
Me gustaría averiguar qué tipo de personas son tan pronto como sea posible.
Entiendo lo que está diciendo.
Me disculpo. Deberé retirarme por hoy.
Si observa los correos electrónicos guardados del Profesor Woo Jin Kim, muestra que el remitente es Yong Hwan Lee.
El padre de Ji Eun trabajó en el Grupo SG y se llama Yong Hwan.(Grupo SG, Yong Hwan Lee)
La cuenta de correo electrónico no es una cuenta de la compañía SG sino una cuenta de Internet normal.
Aí.
Los fondos por los costos de servicio de investigación fueron depositados en una cuenta personal.
SG le confió la investigación que no debía ser revelada a terceros al Profesor Woo Jin.
La persona a cargo de ese proyecto era Yong Hwan Lee.
Entonces tan pronto después de eso que Yong Hwan Lee se volvió alcohólico, sufrió depresión, y eventualmente cometió suicidio.
El Profesor Woo Jin Kim convirtiéndose en el objetivo del secuestrador de Hyeon Woo no
fue simple solo para exponer el maltrato infantil. ¿Tengo razón?
Es correcto. Es debido al caso de hace 7 años que enredo a Na Jae Hyeon y Ham Tae Young.
Si ese es el caso, tampoco son los estudios clínicos ilegales de Ha Dong Min.
Tiene que haber unvínculo con este caso de hace 7 años.
Sin embargo, ¿Sunbae le dijo a donde fue? ¿No ha oido de él?
¿él no te dijo nada?
Cha Seung In, ¿dónde estás?
Iba a llamarla.
Ahora voy a mandarle una dirección por mensaje. Por favor venga a esta ubicación.
No le diga a Yeong Gwan. Vamos a hablar en persona.
¿Es cierto que Mamá no cometió suicidio?
Sabré con seguridad una vez que consiga los resultados de la autopsia.
¿Quién la mató?
¿Esas personas?
¿SG?
La policía estuvo estacionada en cada esquina de la televisora.
¿Cómo pudo dejar que Lee Ji Eun escapara?
Eso es lo que quiero preguntarle.
Alguien supo donde estaba ubicado el generador de emergencia y cómo operarlo.
¿Quién lo descompuso con anticipación?
Durante el apagón, la persona que puede evadir a la policía y escabullirse afuera con Lee Jin Eun.
¿Quién es?
El equipo de la televisora. No podemos evitar sospechar de alguien dentro de la UCN.
Todos escucharon anteriormente pero revisémoslo una vez más.
Fue confirmado que el escritor Yeon estaba en el estudio ese día.
Un ingeniero confirmó que el PD Shin estaba en la sala de control.
Jefe Choi, ¿Dónde estaba usted entonces?
Le dije que estaba en el pasillo.
No hay nadie para confirmar eso por usted.
Estaba al teléfono con Bo Yeon y les mostré la marca de tiempo hace un rato.
De todos modos, si el culpable esta en esta habitación.
Fue probablemente planeado con anticipación y podría haber un cómplice.
Na Soo Hyeon podría haber venido también.
Entonces es el trabajo de los policías encontrar cómo el cómplice vino y tomó a Lee Ji Eun.
-¿Qué?-si no, ya debieron haber capturado a Na Soo Hyeon.
En lugar de sospechar de nosotros y repetir siempre lo mismo otra vez
Podría no haber sido el culpable el que tomó a Lee Ji Eun.
Hubo algo que el culpable quería que Lee Ji Eun revelará en el show.
Ella pudo haber sido tomada por la persona que estaba asustada de que eso fuese revelado.
¿Una de las personas que quiere cubrir el caso de hace 7 años?
Tu razonamiento es bueno. Pero Equipo de producción, voy a revisar todos los movimientos de hoy.
Si todos ustedes quieren trabajar otra vez, por favor cooperen con nosotros.
Pd Shin, sígame. Jefe Choi, hable con el detective Yoo.
Escritora, por favor espere aquí un momento y ayúdenos a tener un mejor entendimiento de los movimientos.
Ah, asi que estabas despierta. No iba a llamar porque pensé que estarías dormida.
¿Cómo te sientes?
¿Estás muy enferma? ¿Debería ir?
No. Estoy mucho mejor.
Mi mamá vino y estoy siendo dada de alta ahora.
¿Ya?
Deberías tomarlo lentamente.
Si estás preocupada por la estación de TV, no necesitas estarlo.
No tienes que sufrir debido al show, Bo Yeon.
Yo...
Quiero salir. No puedo hacerlo.
Esta bien entonces.
Si no puedes hacerlo entonces sal. No es como si no entendiera cómo te sientes.
Una persona murió. ¿Cómo pueden todos seguir trabajando?
Si comienzas algo grande por alguna razón, llevándolo hasta el final...
Eso es tomar responsabiliad. Sin importar cuál es el resultado.
Nunca sucedió. El jefe de policía lo detuvo. Choi Pil Gyu me dijó que entrara en el negocio y me dió dinero. Go Hyeong Joon.
No. Continuaré haciendo esto.
Descansaré hasta esta noche, e iré a trabajar mañana.
¿Por qué pensaste en eso?
Como usted dijo, en un primer momento vine a este equipo sin saber nada.
Con mis credenciales, no fui aceptada en ningun lugar.
¿y ahora? ¿Qué cambió?
Es verdad que nuestro show esta equivocado.
Exactamente por qué el secuestrador esta haciendo esto...
Quiero confirmar la razón.
También, quiero tomar la responsabilidad hasta el final.
Incluso si solo hay un 1% que puedo hacer correctamente...
Continuaré haciéndolo.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Sólo quedan esas tres personas.
Incluso si seguimos con el plan es un ganar o fallar.
Si Ji Eun esta conforme con esta misión...
No..escuche.
Esto es algo que Ji Eun y yo comenzamos poniendo nuestras vidas en la línea.
Estábamos preparados para terminarlo de esta forma de todos modos.
No tengo nada mas que perder.
No... Si estaba haciendo esto, no debió haberlo comenzado.
Yo...asesiné personas.
Creí que todo resultaría como lo planeó...
Mi hermano y mi hermanita...
Todos deberían saber cómo murieron...
Creo que esas personas deberían ser castigados...
Lo haré de acuerdo al plan.
Salvaré a Ji Eun de otra manera.
Abogado Choi, ¿Está bien?
Llamé a un conductor sustituto, asi que solo necesita subir al auto.
Este bastardo. Cómo puedes perder el ritmo. ¿Qué esta haciendo?
¿Usted es el conductor contratado? Venga aquí rápido.
Es el edificio 278-1, Cheomdangdong en Gangnam.
-Esta bien.-Por favor llévelo a salvo.
Contáctenos cuando llegue.
Vamos. Vamos.
¿Quién eres?
¿Na Soo Hyeon?
Eres el bastardo que mató a Jo Nam Cheol.
¿Qué es esto? Desate esto. ¡Desate esto ahora!
¡Silencio!
Detenga el auto bastardo. Detenga el auto.
Solo quédese ahí. No lo voy a asesinar.
Ah, ¡Detenga el auto bastardo!
¿Que sucede?
Lee Ji Eun esta aqui.
Mi madre también, murió por culpa mía.
Como papá.
Aún no es demasiado tarde.
Si me dices sobre el paradero de Hyeon Woo,
Y la identidad de el culpable, todo terminará.
No hay punto para terminar las coas asi ahora.
No intente obtener información de mi.
No la estoy usando. Estoy haciendo esto para protegerla.
Mire la octava misión aquí.Bajo el extremo sur del puente Won Hyo, 14Da 2318 (Licencia plateada)
¿Crees que el culpable te protegerá?
La mejor manera para el culpable de encontrarte es
darme una misión de encontrarte y traerte al show.
Todavía no se qué es la misión.
Iré a ver y te diré. En ese momento, decídete.
No pienses que todos sus objetivos
son más importantes que su vida.
Es la punta sur del Puente Won Hyo. Dijo que hay una misión en el auto.
Vamos a reunirnos ahí.
Hagan que esta persona reciba su castigo por el crimen que cometió hace 7 años.
¿quién es esta persona?
Él está vivo.
Esta es la punta sur del Puente Won Hyo...
alguien fue secuestrado, él se desmayó y está inconsciente.
Disculpeme. Disculpeme. ¿Está usted bien? ¡Oiga!
Choi Pil gyu. Esta persona es un beneficiario de la beca del grupo SG
y después de completar su entrenamiento, él estaba a cargo de SG tan pronto como se unió al bufete "Oh Seong".
Será difícil realizar una revisión del historial completo hoy.
Como Ha Dong Min, todo lo que podemos hacer es ponerlo en el programa y hacer que él confiese.
En el hospital, los guardaespaldas y la gente de Oh Seong ya están protegiéndolo.
El Detective Park y el Detective Yoo están vigilando por allá.
Dije que no estaba bien dejarlo en el hospital.
Sin matar a Choi Pil gyu, solo secuestrándolo y trayéndolo con nosotros deliberadamente
significa que nosotros lo mantengamos con sus pies y manos atados.
Cual sea la intención del culpable,
no tenemos razón para formar parte del secuestro y del confinamiento ilícito.
Pensemos un poco más. Debe haber una manera.
Hye In... ¿pasa algo malo?
La prueba de que Hyeon woo está vivo aún no ha llegado.
No pensé en eso del todo.
Y estamos haciendo nuestro programa por Hyeon Woo.
El Abogado Choi Pil Gyu solo estaba a cargo de SG en Oh Seong.
Un año antes de que Jo Nam Cheol fuera puesto bajo libertad condicional,
el se convirtió en el abogado de Jo Nam Cheol.
Esta persona llamada Choi Pil gyu viene a visitarlo mucho.
Él es un abogado y bastante famoso. Él es su abogado principal en la firma de abogados Oh Seong.
En Oh Seong, él ocasionalmente representó a los acusados de crímenes violentos.
Jo Nam Cheol no tiene suficiente dinero para contratar al abogado principal en Oh Seong.
Creo que un amante o un amigo lo contrató.
Porque él estaba decidido a ser puesto en libertad condicional,
en el año anterior a que el saliera, él se comportó casi perfectamente.
No supe que él tenía un cambio de corazón.
Jo Nam Cheol dijo que él mató a Lee Myung Soon, Na JAeo Hyeon, y a Sunbae Sang Sik,
estas tres personas, con ayuda de alguien.
Sunbae Sang Sik fue asesinado por Jo Nam Cheol
mientras investigaba el caso de desaparición de Na Jae Hyeon.
Exactamente, ¿por qué el Detective Kim Sang Sik
siguió el caso de mi hermano?
¿Y qué averiguó para terminar en las manos de Jo Nam Cheol?
Detective, por favor revele la razón antes de que sea demasiado tarde.
El día posterior a que Jo Nam Cheol fuera puesto en libertad condicional,
el le dijo a su novia que él iba a ir a trabajar.
Mañana finalmente voy a salir. Ta encontré un trabajo que hacer cuando salga.
Solo nos quedan días felices. Gracias por esperar. ¡Vamos a mantener nuestra fe!
¿Dónde está Jo Nam Cheol? ¿Puede contactarlo ahora?
No. Él no tiene teléfono.
él me dijo que me contactaría después de conseguir uno. No puedo contactarlo.
¿a dónde dijo que iba?
Él dijo que iba a ir a trabajar.
Después él se fue para conseguir una bomba de humo.
Él mató a Lee Myeong Soon.
Abogado Choi Pil Gyu
Bajo la condición de ser puesto en libertad condicional, él pudo haber tramado el homicidio.
Lee Myeong Soon, quien fue asesinado por J-Jo Nam Cheol.
Él me contactó para darme información.
ellos me dijeron que sacara las manos del caso.
Un detective llamado Kim Sang Sik siguió pidiéndome detalles.
así que le dije la dirección para que él pudiera reunirse con él.
Lee Myeong Soon le dio información al detective que estaba investigando la desaparición de Na Jae Hyeon.
Jo Nam Cheol estaba en el lugar para reunirse con Lee Myeong Soon.
Si es así, hay una posibilidad de que hace 7 años, cuando murió Na Jae Hyeon
Lee Myeong Soon y Ja Nam Cheol estuvieran del mismo lado.
Entonces cuando Lee Myeong Soon reportó a Jo Nam Cheol a la policía
Sang Sik murió.
Él se asustó así que huyó a Filipinas.
Si regresó a Corea después de 7 años...
O bien tenía un plan o se quedó sin dinero.
Él pudo haber contactado a SG.
Ya que SG estaba siendo amenazado, deberían haber querido deshacerse de Lee Myeong Soon.
Necesitas abordar esto con cuidado.
Si das un giro a ciegas, sin ninguna evidencia concreta o testigos, estarás en graves problemas.
Estación de Policía Gangman
Adelante.
¿Qué la trae por aquí?
Quiero hablar con el Detective Cha Seung In por un momento.
¿Te sientes bien? Todavía debe ser difícil para ti.
Estoy bien, yo...
¿Qué es esto?
Ayer, Na Soo Hyeon vino al hospital.
Él me dijo que le diera esto.
Nunca pasó. El jede de Policía lo detuvo. Choi Pil Gyu me dijo que me metiera en los negocios y me dio dinero. Go Hyeon Joon.
Escríbalo usted mismo. La persona que lee dijo que sacara las manos del caso de mi hermano
y que dejara de investigar.
Su nombre
Go Hyeon Joon
Escuché que Choi Pil Gyu es la misión esta vez.
Vamos a pensar que vamos a traer a Choi Pil Gyu al programa esta noche.
Sin importar qué, necesitamos mostrar evidencia para apoyar su castigo legal.
No es suficiente con eso. La misión era hacer que el reciba su castigo por sus pecados.
Si va a la cárcel o si es premiado, tiene que haber un desenlace.
Si él no fue atrapado in fraganti, va a ser difícil.
Además, este crimen fue cometido hace 7 años.
Definitivamente hay una conección con la gente que ha salido hasta ahora.
- Hola.- ¿Qué los trae por aquí?
Soy el Presidente Ham Tae Seok de Vida SG.
¿Pero qué está haciendo aquí?
Estoy atrasado presentandome. Me hice cargo de UCN debido a esta emisión.
Ustedes también son las personas que están trabajando duro para encontrar a Hyeon Woo.
Tenía algunas cosas de la cuales ocuparme así que no pude venir aquí de inmediato.
¿Qué quiere decir con preparar?
He monitoreado el programa.
No importa cómo, no tienen opción debido al culpable
hay muchos problemas con el programa.
¿Está diciendo que se va involucrar con el contenido del programa?
¿Qué podría hacer diciendo eso?
Si surge un problema, ayudaré a resolverlo.
Soy el Abogado Kim Sang Ho de la Firma de Abogados Oh Seong.
De ahora en adelante, nuestro equipo proveerá asesoría para SE BUSCA y UCN.
Para las demandas o para algo de lo que ustedes necesiten hacerse responsables legalmente,
esta persona se hará cargo de eso en el futuro.
Nosotros nos haremos cargo de eso por nuestra cuenta. Si hay algo de que hacerse responsables, nos haremos responsables.
¿Cómo?
UCN tendrá que acostumbrarse a las formas del Grupo SG.
Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo, así que, por favor ustedes también hagan su mejor esfuerzo.
Para ser honesto, para nosotros, si el riesgo es muy grande, se vuelve complicado.
Los padres del criminal imitador están preparando una demanda.
Encima de todo eso, ¿no está el equipo de emisión bajo sospecha?
También hay un problema con el Presidente Song.
Nosotros apenas tenemos tiempo para prepararnos para la emisión.
Termine la reunión tan pronto como sea posible para que ellos puedan prepararse para la emisión.
Sí.
¿Debería aclarar la situación hasta ahora?
Puede continuar durmiendo.
No voy a ir a ningún lado.
No tengo a donde ir.
Ahora de verdad no tengo a nadie.
Por eso dinos. Quien es el culpable quein se llevo a Hyeon Woo.
No puedo arruinar sus planes ahora.
¿Incluso si es alguien quien te uso y después de desecho?
Él no es ese tipo de persona.
Hoy en Jeong Hye In Se Busca, nos acompañan 30 miembros de la audiencia.
Hagamos que nos acompañen.
Hyeon Woo, te dije que no miraras este programa.
No es algo bueno. A tu madre tampoco le gustará.
¿Puede dejarnos a solas por un momento?
Estaré cerca, así que llámeme inmediatamente cuando termine de hablar.
Dijiste que tu mamá regreso hace dos meses
después de que tu padre murió cierto?
¿Cómo viviste durante ese tiempo?
Sola... en esa casa.
Es mi primera vez viendo esta expresión en mi Hyeon Woo.
Ha pasado una semana.
Park Se Young, tú y Na Soo Hyeon
La persona que se lo llevo continúa cambiando, incluso tú lo moviste, pero otra vez...
Hyeon Woo, te dije que no vieras este programa.
¿Quién es esa mujer?
No es bueno.
No lo sé. De verdad no lo sé.
Hyeon Woo no hizo nada malo.
Hyeon Woo no tiene nada que ver con lo que le paso a tu padre o a Na Soo Hyeon.
Las cosas terribles que has experimentado.
¿Quieres que Hyeon Woo también las experimente?
De verdad no conozco a esta mujer.
Pero él prometió...
que Hyeon Woo regresaría a salvo con usted. Él lo prometió.
¿Esta misión está relacionada con el Abogado Choi Pil Gyu cierto?
Sabias.
¿Sabes todo sobre el plan?
Sólo hasta hoy. Sólo sé que hoy es un día muy importante.
¿Puede traerme papel?
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Mi madre tiene un almacén que renta.
Este es el cuarto y el número de la contraseña.
Hay un objeto que mi papá dejo para mi mamá antes de morir.
¿Qué es?
Encuentre un cassette.
También habrá un memo que dejo mi papá.
Tiene que lograr está misión para que Hyeon Woo esté a salvo.
Es por eso que le estoy diciendo esto.
Esto es todo lo que puedo hacer.
Vino a Osaka. Hizo un buen trabajo.
¿Quién es usted?
Hay algo de nuestro jefe que tenemos que discutir con usted urgentemente.
¿Jefe?
¿Vino de SG?
Sí.
Sí. Soy Song Jeong Ho.
¿Cómo supo de este lugar?
¿Hay algo que no sé sobre Jeong Hye In?
No hay necesidad de eso.
¿Alguien lo contacto? ¿Qué me lleve a Lee Ji Eun?
Puede hacer lo que quiere.
No quiere causar problema para SG.
El Presidente Song Jeong Ho vino y se fue.
Creo que primero tenemos que moverla.
Lo entiendo. Iré para allá enseguida.
Yeong Gwan, has una investigación sobre Ha Dong Min.
Primero, revisa otra vez las circunstacias alrededor del suicidio.
¡Sunbae! ¿A dónde va otra vez? ¿En donde está Sunbae Mi Ok?
¿A dónde va otra vez?
Anda raro estos días. ¿Se encontrará con alguien más?
Voy a comprar cigarros. No puedo ni ir a ver a una mujer por ustedes.
Cuando se resuelva la situación, te diré. No es una situación en la que te puedo arrastrar.
Muchos problemas pueden surgir.
Sunbae, incluso así...
Te explicaré todo. También te seguiré contactando.
Comienza investigando Ha Dong Min. Sólo espera.
Lo entiendo.
Esa persona contactara a SG.
Vamos primero. El Detective Cha también vendrá.
-Espera un momento. -Le dije que no iría a ningún lado.
Lo sé. Pero aún así tengo que hacerlo.
Será incomodo moverse juntas.
¿Sabes que estarás en más peligro si huyes sola cierto?
Vayamos por las escaleras de emergencia.
Entraré, así que quédate cerca del carro de Jeong Hye.
Oye, los perdimos.
Corre.
¡Corre!
¡Seong In! Sejong 12.
¡Sunbae, entre!
¿Estará bien el Detective Cha?
Probablemente vino sin decirle a nadie, en caso de que Ji Eun fuera expuesto.
Había dos de ellos.
Na Soo Hyeon no querría ser atrapado.
En cualquier caso, que no hubiera pedido más asistencia ya que nos fuimos antes.
-¿A dónde vamos?-Para protección de testigo, conozco algunos lugares.
Primero necesito pensar que lugar sera menos expuesto.
Tengo que ir a un lugar primero.
¿A dónde irá?
-Por ahora necesitamos estar a salvo. -Tal vez en un lugar en donde podamos resolver nuestra misión.
No lo resolveremos si nos escondemos así.
Na Soo Hyeon.
¡Na Soo Hyeon!
Detective.
Obviamente... no puedo dejar de sangrar.
Sabía que resultaría así...
Mate a alguien. Así que yo también...
Una persona fue apuñalada en el brazo. Está en condición critica.
Estamos en el estacionamiento subterraneo de las estación de televisión de Banghwandon 956. Por favor apresúrense.
SG lo está siguiendo en secreto.
Lo sé.
Aguante un poco más. La ambulancia llegará pronto.
Lo siento.
Estoy seguro que todo terminará pronto.
Dígame, Na Soo Hyeon.
¿Quién es el culpable?
¿En dónde está Hyeon Woo?
No puedo decirlo.
Nuestra Yeong Eun...
morirá injustamente.
¿Young Eun?
¿Quieres decir su hermana pequeña?
¿No Na Jae Hyeon?
Una bebé de 6 años
un bebé que era bonita
incluso cuando lloraba...
murió.
Recibí la noticia mientras estaba en el ejercito.
Pensé que el cielo se caía.
Murió porque no pude protegerla...
Incluso hasta ahora...
siento que no hay nada que ella hecho apropiadamente para ella...
Mi hermano mayor, Yong Eul,
encontró a muchos de esos malditos.
Él también murió.
El detective
que estaba buscando a mi hermano también murió.
Na Soo Hyeon.
Na Soon Hyeon.
¡Na Soo Hyeon!
¡Maldito, Na Soo Hyeon!
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¿Cómo hacemos que Choi Pil Gyu aparezca en el programa?
¿Qué es usted? -Hay algo que le tengo que decir sobre Bo Yeon.
-¿Hay algo que tiene que confirmar?-¿De dónde salio ese vídeo?
El culpable será presionado por el tiempo. Él piensa que se le acaba el tiempo y puede que revele su identidad.
Ya no pueden traer a los objetivos de la misión al programa.
¿La posibilidad de encontrar a Hyeon Woo se vuelve más grande si hacemos eso?
Entonces el personaje del que estaba hablando Jo Nam Cheol... es el Grupo SG.
¿Estará bien este programa?
Choi Pil Gyu tiene que salir en el programa no importa qué.